Раскрытие в Интернет информации, направляемой органу, регулирующему рынок иностранных ценных бумаг, иностранному организатору и/или иным организациям для целей ее раскрытия

Публичное акционерное общество «Сбербанк России»
11.10.2016 18:25


Сведения об эмитенте представляемых ценных бумаг и представляемых ценных бумагах (ПЦБ):

1. Полное наименование эмитента ПЦБ: Юнайтед Компани РУСАЛ Плс (United Company RUSAL Plc);

Сокращённое наименование эмитента ПЦБ: отсутствует;

Место нахождения эмитента ПЦБ: 44 Esplanade, St Helier, Jersey, JE4 9WG.

2. Вид, категория (тип) ПЦБ: обыкновенные именные документарные акции Юнайтед Компани РУСАЛ Плс.

3. Код ISIN ПЦБ: JE00B5BCW814.

4. Перечень иностранных фондовых бирж на которых ПЦБ допущены к торгам: Гонконгская фондовая биржа (HKEX), Евронекст (Euronext).

5. Адрес страницы в сети Интернет, используемой эмитентом ПЦБ для раскрытия информации: www.rusal.ru

6. Эмитент ПЦБ принимает на себя обязанности перед владельцами российских депозитарных расписок на обыкновенные акции Юнайтед Компани РУСАЛ Плс в соответствии с договором между эмитентом ПЦБ и эмитентом российских депозитарных расписок (ПАО Сбербанк), а также п. 11 статьи 27.5-3 Федерального закона №39-ФЗ от 22.04..1996 «О рынке ценных бумаг».

Содержание сообщения эмитента представляемых ценных бумаг:

Hong Kong Exchanges and Clearing Limited и Гонконгская фондовая биржа (The Stock Exchange of Hong Kong Limited) не несут ответственности за содержание настоящего сообщения, не подтверждают точность или полноту его содержания и однозначно отказываются от какой-либо ответственности за какой-либо ущерб, так или иначе связанный с содержанием данного сообщения в целом или какой-либо его части.

UNITED COMPANY RUSAL PLC

(Компания с ограниченной ответственностью,

учреждённая в соответствии с законодательством Джерси)

(Биржевой код: 486)

УВЕДОМЛЕНИЕ О ВНЕОЧЕРЕДНОМ ОБЩЕМ СОБРАНИИ АКЦИОНЕРОВ

НАСТОЯЩИМ СООБЩАЕТСЯ, что внеочередное общее собрание акционеров («ВОСА») United Company RUSAL Plc («Компания») будет проводиться по адресу: InterContinental Grand Stanford Hong Kong, 70 Mody Road, Tsimshatsui East Kowloon, Hong Kong (Гонконг) 28 октября 2016 г. в 11:00 (гонконгское время) в целях рассмотрения, и, при необходимости, принятия, с или без изменений, следующих решений в виде обычных резолюций Компании. Если иное не требуется по контексту, термины, установленные в циркулярном письме Компании от 11 октября 2016 г. в отношении предлагаемых годовых лимитов для определённых длящихся связанных сделок Компании, имеют такие же значения, которые присвоены им в настоящем документе:-

ОБЫЧНЫЕ РЕЗОЛЮЦИИ

1 ЧТО годовой лимит в отношении Договоров поставки электроэнергии и мощности с ассоциированными лицами En+ за год, заканчивающийся 31 декабря 2017 г. составляет и настоящим одобряется в размере 833 миллионов долларов США (без НДС, по курсу 70 рублей за доллар США);

2 ЧТО годовой лимит в отношении Договоров поставки электроэнергии и мощности с ассоциированными лицами En+ за год, заканчивающийся 31 декабря 2018 г. составляет и настоящим одобряется в размере 887,3 миллионов долларов США (без НДС, по курсу 70 рублей за доллар США);

3 ЧТО годовой лимит в отношении Договоров поставки электроэнергии и мощности с ассоциированными лицами En+ за год, заканчивающийся 31 декабря 2019 г. составляет и настоящим одобряется в размере 941,3 миллионов долларов США (без НДС, по курсу 70 рублей за доллар США);

4 ЧТО годовой лимит в отношении Договоров продажи алюминия с ассоциированными лицами г-на Дерипаска за год, заканчивающийся 31 декабря 2017 г. составляет и одобряется в размере 361 миллион долларов США (без НДС);

5 ЧТО годовой лимит в отношении Договоров продажи алюминия с ассоциированными лицами г-на Дерипаска за год, заканчивающийся 31 декабря 2018 г. составляет и одобряется в размере 371 миллион долларов США (без НДС).

6 ЧТО годовой лимит в отношении Договоров продажи алюминия с ассоциированными лицами г-на Дерипаска за год, заканчивающийся 31 декабря 2019 г. составляет и одобряется в размере 507 миллионов долларов США (без НДС);

7 ЧТО заключение долгосрочных договоров на поставку электроэнергии с EN+ настоящим одобрено, подтверждено и ратифицировано; и

8 ЧТО заключение долгосрочных договоров на поставку мощности ВИЭ настоящим одобрено, подтверждено и ратифицировано.

По поручению Совета директоров

United Company RUSAL Plc

Маттиас Варниг

Председатель

Гонконг, 11 октября 2016 г.

Основное место ведения хозяйственной деятельности в Гонконге:

11th Floor

Central Tower

28 Queen’s Road Central

Central

Hong Kong (Гонконг) Примечания:

(a) Реестры участников Компании будут закрыты с 18 октября 2016 г. до 28 октября 2016 г. (включая обе даты); в течение указанного срока операции с акциями Компании не могут быть зарегистрированы. Для подтверждения присутствия на Внеочередном общем собрании акционеров, все заполненные бланки передачи в сопровождении соответствующих сертификатов акций должны быть поданы в компанию Computershare Investor Services (Jersey) Limited, Queensway House, Hilgrove Street, St Helier, Jersey, JE1 1ES (Джерси) не позднее, чем 17:30 (время в Джерси) 17 октября 2016 г. в отношении акций, зарегистрированных в реестре участников на Джерси, и в компанию Computershare Hong Kong Investor Services Limited, Shop 1712-1716, 17th Floor, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong, (Гонконг) не позднее 16:30 (гонконгское время) 17 октября 2016 г. в отношении акций, зарегистрированных в реестре зарубежного филиала в Гонконге.

(b) На ВОСА председатель собрания ставит каждую из вышеупомянутых резолюций на голосование бюллетенями в соответствии со статьёй 16.14 устава Компании и требованиями Правил листинга.

(c) Любой участник, уполномоченный на посещение и голосование на ВОСА, имеет право назначать одного или более доверенных лиц для участия в таком ВОСА и голосования вместо него. Не обязательно, чтобы доверенное лицо было акционером Компании. Если назначено более одного доверенного лица, в таком назначении должно указываться количество акций, в отношении которых назначается каждое такое доверенное лицо. Форма доверенности для участия в ВОСА прилагается к циркулярному письму для акционеров от 11 октября 2016 г. Составление и возвращение формы доверенности не исключает возможности для участника присутствовать на таком собрании и голосовать на нем или любом таком перенесённом собрании (в зависимости от обстоятельств), если участник того пожелает.

(d) При наличии совместных зарегистрированных держателей какой-либо акции в выпущенном акционерном капитале Компании любое из таких лиц может голосовать на годовом общем собрании лично или через доверенное лицо в отношении такой акции, как если бы он/она имели соответствующее единоличное право; но если на годовом общем собрании лично или через доверенное лицо присутствует несколько таких совместных держателей, голосовать в отношении акций имеет право только те из присутствующих лиц, чьё имя указано первым в реестре участников Компании в отношении такой акции.

(e) Для вступления в силу документ о назначении доверенного лица и доверенность или иное полномочие (в случае наличия), в рамках которого он подписан, или нотариально заверенная копия такой доверенности или полномочия, должны подаваться в филиал регистратора акций Компании в Гонконге, компанию Computershare Hong Kong Investor Services Limited по адресу Shops 1712-1716, 17th Floor, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong (Гонконг) не менее чем за 48 часов до времени, назначенного для проведения внеочередного общего собрания или какого-либо переноса этого собрания.

(f) Настоящее уведомление составлено на английском и китайском языке. В случае расхождений преимущественную силу имеет текст на английском языке.

На дату публикации настоящего сообщения исполнительными Директорами являются г-н Олег Дерипаска, г-н Владислав Соловьев и г-н Зигфрид Вольф, неисполнительными Директорами являются г-н Максим Соков, г-н Дмитрий Афанасьев, г-н Лен Блаватник, г-н Айван Глайзенберг, г-н Максим Гольдман, г-жа Гульжан Молдажанова, г-н Даниэль Лезин Вольф, г-жа Ольга Машковская и г-жа Екатерина Никитина; независимыми неисполнительными Директорами являются: г-н Маттиас Варниг (Председатель), г-н Филип Лэдер, д-р Элси Льюнг Ой-си, г-н Марк Гарбер, г-н Дмитрий Васильев и г-н Бернард Зонневельд.

Все сообщения и пресс-релизы, публикуемые Компанией, размещены на сайте Компании по следующим адресам: http://www.rusal.ru/en/investors/hkse/, http://rusal.ru/investors/info/moex/ и http://www.rusal.ru/en/press-center/press-releases.aspx, соответственно.