Раскрытие в Интернет информации, направляемой органу, регулирующему рынок иностранных ценных бумаг, иностранному организатору и/или иным организациям для целей ее раскрытия

Публичное акционерное общество «Сбербанк России»
25.05.2016 12:25


Сведения об эмитенте представляемых ценных бумаг и представляемых ценных бумагах (ПЦБ):

1. Полное наименование эмитента ПЦБ: Юнайтед Компани РУСАЛ Плс (United Company RUSAL Plc);

Сокращённое наименование эмитента ПЦБ: отсутствует;

Место нахождения эмитента ПЦБ: 44 Esplanade, St Helier, Jersey, JE4 9WG.

2. Вид, категория (тип) ПЦБ: обыкновенные именные документарные акции Юнайтед Компани РУСАЛ Плс.

3. Код ISIN ПЦБ: JE00B5BCW814.

4. Перечень иностранных фондовых бирж на которых ПЦБ допущены к торгам: Гонконгская фондовая биржа (HKEX), Евронекст (Euronext).

5. Адрес страницы в сети Интернет, используемой эмитентом ПЦБ для раскрытия информации: www.rusal.ru

6. Эмитент ПЦБ принимает на себя обязанности перед владельцами российских депозитарных расписок на обыкновенные акции Юнайтед Компани РУСАЛ Плс в соответствии с договором между эмитентом ПЦБ и эмитентом российских депозитарных расписок (ПАО Сбербанк), а также п. 11 статьи 27.5-3 Федерального закона №39-ФЗ от 22.04..1996 «О рынке ценных бумаг».

Содержание сообщения эмитента представляемых ценных бумаг:

(Компания с ограниченной ответственностью,

учреждённая в соответствии с законодательством о. Джерси )

(Биржевой код: 486)

ПИСЬМО-УВЕДОМЛЕНИЕ

24 мая 2016 г.

Уважаемый Незарегистрированный держатель (1),

Компания United Company RUSAL Plc (далее «Компания») – Уведомление о публикации (i) Циркуляра от 24 мая 2016 года; (ii) Уведомления об общем годовом собрании; и (iii) Формы доверенности (совместно - «Текущие корпоративные сообщения»)

Версии Текущих корпоративных сообщений Компании на английском и китайском языках доступны на сайте Компании в Интернете по адресу www.rusal.com и на сайте Гонконгской фондовой биржи («Фондовая биржа») по адресу www.hkexnews.hk. Вы можете получить доступ к Текущим корпоративным сообщениям на сайте Компании в Интернете или на сайте Фондовой биржи.

Если Вы хотите получить печатную версию Текущих корпоративных сообщений, пожалуйста, заполните форму запроса на обратной стороне и отправьте её на имя компании Computershare Hong Kong Investor Services Limited («Гонконгский филиал Регистратора акций»), используя почтовую наклейку, предоставленную в нижней части формы запроса (при отправке в Гонконге почтовой марки не требуется; в противном случае приклейте, пожалуйста, соответствующую марку). Адрес Гонконгского филиала Регистратора акций: Shops 1712-1716, 17M Floor, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong (Гонконг). Форму запроса можно также загрузить с сайта Компании в Интернете по адресу www.rusal.com или с сайта Фондовой биржи по адресу www.hkexnews.hk.

Если у Вас возникнут какие-либо вопросы в связи с вышесказанным, пожалуйста, звоните по горячей линии Компании по номеру (852) 2862 8688 в течение рабочего времени с 9:00 до 18:00 (по гонконгскому времени) с понедельника по пятницу, за исключением государственных праздников Гонконга, или отправьте электронное сообщение на адрес rusal.ecom@computershare.com.hk.

По поручению Совета директоров

United Company RUSAL Plc

Эби Вонг По Иньг

(Aby Wong Po Ying)

Секретарь Компании

Примечание: (1) Данное письмо адресовано Незарегистрированным держателям («Незарегистрированный держатель» означает такое лицо или компанию, чьи акции Компании хранятся в Центральной расчётно-клиринговой системе (CCASS), и которое/ая время от времени уведомляет Компанию через компанию Hong Kong Securities Clearing Company Limited о своём желании получать корпоративные уведомления). Если Вы продали или перевели свои акции Компании, пожалуйста, проигнорируйте данное письмо и форму запроса, приведённую на обратной стороне.

Сведения о Незарегистрированном держателе (имя и адрес на английском языке)

Форма запроса

Кому: Компании United Company RUSAL Plc

(далее «Компания»)

(Биржевой код: 00486)

При посредничестве компании Computershare Hong Kong Investor Services Limited

Shops 1712-1716, 17M Floor, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong (Гонконг)

Я/мы бы хотел(и) получать корпоративные сообщения* Компании (далее «Корпоративные сообщения») нижеуказанным способом:

(Пожалуйста, отметьте ТОЛЬКО ОДНУ из нижеследующих ячеек значком X)

?

Получение ТОЛЬКО печатной версии всех Корпоративных сообщений на английском языке; или

? Получение ТОЛЬКО печатной версии всех Корпоративных сообщений на китайском языке; или

? Получение обеих печатных версий всех Корпоративных сообщений на английском и китайском языках.

ФМО/наименование Незарегистрированного держателя(ей)*

Дата

Адрес Незарегистрированного держателя(ей)*

(Пожалуйста, впишите АНГЛИЙСКИМИ ПЕЧАТНЫМИ БУКВАМИ)

Контактный телефон

Подпись(и)

# Вам потребуется вписать данные сведения при загрузке данного запроса с сайта Компании в Интернете.

Примечания:

1. Пожалуйста, укажите все сведения о себе чётко и ясно.

2. Данное письмо адресовано Незарегистрированным держателям («Незарегистрированный держатель» означает такое лицо или компанию, чьи акции Компании хранятся в Центральной расчётно-клиринговой системе (CCASS) и которое/ая время от времени уведомляет Компанию через компанию Hong Kong Securities Clearing Company Limited о своём желании получать корпоративные уведомления).

3. Любая форма, в которой значком Х помечено больше одной ячейки, в которой значком Х не помечено ни одной ячейки, форма без подписи или форма, неправильно заполненная по иной причине, является недействительной.

4.

Вышеприведённые указания будут применяться к Корпоративным сообщениям, которые подлежат отправке Вам до тех пор, пока Вы не уведомите Компанию об обратном через компанию Computershare Hong Kong Investor Services Limited, либо пока Вы не прекратите владеть ценными бумагами Компании.

5. Во избежание сомнений мы не принимаем никаких иных поручений, которые могут быть указаны Вами в данной форме запроса.

* Корпоративные сообщения помимо прочего включают (а) отчёт директоров, годовую отчётность вместе с копией аудиторского заключения и, когда применимо, сводный финансовый отчёт; (б) промежуточный отчёт и, когда применимо, сводный промежуточный отчёт; (с) уведомление о проведении собрания; (d) документ о листинге; (е) циркуляр; и (f) форму доверенности.

?-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ПОЧТОВАЯ НАКЛЕЙКА

Вырежьте, пожалуйста, эту почтовую наклейку и приклейте её на конверт для

отправки нам данной формы запроса.

Для почтовых отправлений в Гонконге почтовой марки не требуется. Computershare Hong Kong Investor Services Limited

Freepost No. 37

Hong Kong