Раскрытие в Интернет информации, направляемой органу, регулирующему рынок иностранных ценных бумаг, иностранному организатору и/или иным организациям для целей ее раскрытия

Публичное акционерное общество «Сбербанк России»
20.04.2016 18:28


Сведения об эмитенте представляемых ценных бумаг и представляемых ценных бумагах (ПЦБ):

1. Полное наименование эмитента ПЦБ: Юнайтед Компани РУСАЛ Плс (United Company RUSAL Plc);

Сокращённое наименование эмитента ПЦБ: отсутствует;

Место нахождения эмитента ПЦБ: 44 Esplanade, St Helier, Jersey, JE4 9WG.

2. Вид, категория (тип) ПЦБ: обыкновенные именные документарные акции Юнайтед Компани РУСАЛ Плс.

3. Код ISIN ПЦБ: JE00B5BCW814.

4. Перечень иностранных фондовых бирж на которых ПЦБ допущены к торгам: Гонконгская фондовая биржа (HKEX), Евронекст (Euronext).

5. Адрес страницы в сети Интернет, используемой эмитентом ПЦБ для раскрытия информации: www.rusal.ru

6. Эмитент ПЦБ принимает на себя обязанности перед владельцами российских депозитарных расписок на обыкновенные акции Юнайтед Компани РУСАЛ Плс в соответствии с договором между эмитентом ПЦБ и эмитентом российских депозитарных расписок (ПАО Сбербанк), а также п. 11 статьи 27.5-3 Федерального закона №39-ФЗ от 22.04..1996 «О рынке ценных бумаг».

Содержание сообщения эмитента представляемых ценных бумаг:

НЕ ПОДЛЕЖИТ РАСПРОСТРАНЕНИЮ В США, АВСТРАЛИИ, КАНАДЕ И ЯПОНИИ

Hong Kong Exchanges and Clearing Limited и The Stock Exchange of Hong Kong Limited не несут ответственности за содержание настоящего сообщения, не подтверждают его точность и полноту, и однозначно отказываются от какой бы то ни было ответственности за любые убытки, понесённые в результате действий на основе всего или части содержания настоящего сообщения.

Настоящее сообщение предназначено только для цели информирования, оно не образует и не является приглашением или рекомендацией о приобретении, покупке или подписке на ценные бумаги, или приглашения заключить договор на совершение подобных действий, оно также не рассчитано на получение какого-либо предложения о приобретении, покупке или подписке на какие-либо ценные бумаги.

Настоящее сообщение не является предложением по продаже любых ценных бумаг на территории США или резидентам США. В США запрещается предлагать или продавать ценные бумаги в отсутствие регистрации в соответствии с Законом США о ценных бумагах от 1933 г. с учётом изменений («Закон о ценных бумагах») или в отсутствие освобождения от регистрации в соответствии с Законом о ценных бумагах, а также, в связи с вышесказанным, запрещается продавать ценные бумаги лицам из США. Любые ценные бумаги, которые описываются в настоящем собщении, не были и не будут зарегистрированы в соответствии с Законом о ценных бумагах, также отсутствует намерение проводить открытое размещение каких-либо ценных бумаг в Соединённых Штатах Америки или лицам из США.

Во Франции проспекты в связи с предложением любых ценных бумаг, предусмотренных в настоящем сообщении, не были подготовлены, одобрены Управлением по финансовым рынкам (French Autorite des marches financiers – AMF) или уполномоченным органом другого Государства-участника Европейской Экономической Зоны или представлены в AMF. Никакие ценные бумаги не предлагались и не продавались на территории Франции публично, и они не будут ни предлагаться, ни продаваться публично на территории Франции, ни прямым, ни косвенным образом. Настоящее сообщение или любой иной предлагаемый материал, касающийся ценных бумаг, не распространялся, его распространение не обеспечивалось, и они не будут распространяться, и их распространение не будет обеспечиваться публично на территории Франции. Такое предложение, продажа и распространение осуществлялись и должны осуществляться во Франции только для квалифицированных инвесторов (investisseurs qualifies), которые проводят инвестиции от своего имени в соответствии со Статьями L.411-2 и D.411-1 - D.411-3 Валютно-финансового кодекса Франции. Прямое или косвенное распространение широкой публике во Франции любых приобретённых на таком основании ценных бумаг может быть осуществлено только в соответствии со Статьями L.411-1 - L.411-4, L.412-1 и L.621-8 - L.621-8-3 Валютно-финансового кодекса Франции и соответствующего применимого нормативного законодательства.

В любом Государстве Европейской Экономической Зоны, в котором действует Директива 2003/71/EC с изменениями в рамках Директивы 2010/73/UE (а также все меры по внедрению, применимые к такому Государству, «Директива о проспекте эмиссии»), настоящее сообщение предоставлено и предназначено только квалифицированным инвесторам такого Государства в соответствии с определением Директивы о проспекте эмиссии. Данное сообщение предназначено только для цели информирования, оно не образует и не является частью какой-либо рекламы, предложения, приглашения или рекомендации о приобретении, покупке или подписке на ценные бумаги, или приглашения заключить договор на совершение подобных действий, оно также не нацелено на получение какого-либо предложения о приобретении, покупке или подписке на какие-либо ценные бумаги. Данное сообщение (или какая-либо его часть) также не представляет собой основания для какого-либо инвестиционного решения, договора или обязательства какого бы то ни было характера. В некоторых юрисдикциях распространение настоящего сообщения может быть ограничено законом, и лица, в чьё ведение попадает такое сообщение или иная упомянутая в нём информация, должны осведомиться о любом таком ограничении и соблюдать его. Невозможность выполнить такое ограничение может считаться нарушением законодательства любой такой юрисдикции.

UNITED COMPANY RUSAL PLC

(Компания с ограниченной ответственностью, учреждённая в соответствии с законодательством Джерси)

(Биржевой код: 486)

ОБНОВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БИРЖЕВЫХ РУБЛЁВЫХ ОБЛИГАЦИЯХ

Настоящее сообщение подготовлено в дополнение к сообщениям United Company RUSAL Plc («Компания») от 18 июня 2012 г., 24 августа 2012 г., 28 июня 2013 г. и 14 апреля 2016 г. в отношении Облигаций. Термины с заглавной буквы, которые используются в настоящем сообщении, если не указано иное, имеют такие же значения, которые присвоены им в сообщении Компании от 18 июня 2012 г.

Компания сообщает, что по состоянию на 19 апреля 2016 г., размещение биржевых рублёвых облигаций ОАО «РУСАЛ Братск» серии БО-01 (в размере 10 млрд рублей) было завершено, и торги биржевыми рублёвыми облигациями начались на Фондовой бирже ММВБ.

По поручению Совета директоров

United Company RUSAL Plc

Эби Вонг По Ин

(Aby Wong Po Ying)

Секретарь Компании

20 апреля 2016 г.

По состоянию на дату настоящего сообщения исполнительными директорами являются г-н Олег Дерипаска, г-н Владислав Соловьев и г-н Сталбек Мишаков. Неисполнительными директорами являются г-н Максим Соков, г-н Дмитрий Афанасьев, г-н Лен Блаватник, г-н Айван Глайзенберг, г-н Максим Гольдман, г-жа Гульжан Молдажанова, г-н Даниэль Лезин Вольф, г-жа Ольга Машковская и г-жа Екатерина Никитина; независимыми неисполнительными директорами являются г-н Маттиас Варниг (Председатель), д-р Питер Найджел Кенни, г-н Филип Лэйдер, д-р Элси Льюнг Ой-си, г-н Марк Гарбер и г-н Дмитрий Васильев.

Все публикуемые Компанией сообщения и пресс-релизы доступны на её веб-сайте по ссылкам http://www.rusal.ru/en/investors/info.aspx, http://rusal.ru/investors/info/moex/ и http://www.rusal.ru/en/press-center/press-releases.aspx, соответственно.